-
1 ronden
-
2 ronden
-
3 ronden
ronden -
4 ronden
-
5 ronden
v. round, bulge -
6 twee ronden voor liggen
twee ronden voor liggen -
7 drie ronden/lengten achterliggen
drie ronden/lengten achterliggenbe three laps/lengths behind, be trailing by three laps/lengthsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > drie ronden/lengten achterliggen
-
8 een kaap ronden
een kaap rondenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een kaap ronden
-
9 twee ronden voor/achter liggen
twee ronden voor/achter liggenbe two laps ahead/behindVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > twee ronden voor/achter liggen
-
10 zich ronden
гл.общ. закругляться, округляться -
11 rond
[rån:d (el. rång:d)]subst.обход————————[rån:d (el. rång:d)]subst.раундomgång (mest om boxning; även bildligt)————————обход, раунд (спорт.) -
12 round
adj. cirkel--------adv. rondom--------n. ronde; cirkel--------prep. rondom--------v. afronden, afmakenround1[ raund]2 ronde ⇒ rondgang; toer6 〈 muziek〉drie/vierstemmige canon♦voorbeelden:go/do the rounds • de ronde doen, doorverteld wordenhe stood us a round of drinks • hij gaf een rondje3 rondte♦voorbeelden:theatre in the round • théâtre en rond, arenatoneel————————round2〈bijvoeglijk naamwoord; roundness〉1 rond ⇒ bol, bolvormig2 rond ⇒ gebogen, cirkelvormig♦voorbeelden:in round terms • ronduit————————round3♦voorbeelden:round out • dik worden, opzwellenII 〈 overgankelijk werkwoord〉3 omringen4 rondgaan ⇒ rondrijden/lopen (op/in)♦voorbeelden:round off sharp edges • scherpe randen rond afwerkenround off • besluiten, afsluiten 〈avondje e.d.〉round (up)on someone • tegen iemand van leer trekken, zich woedend tot iemand keren→ round up round up/————————round4〈 bijwoord〉3 bij ⇒ bij/voor zich♦voorbeelden:he did it the right/wrong way round • hij deed het goed/verkeerdsend round • verspreidenhe talked her round • hij praatte haar omround and round • als maar rondI lost my ring round here • ik ben mijn ring hier in de buurt verlorenthey brought her round • ze brachten haar weer bij (bewustzijn)send round for the girl • stuur iemand om het meisje te halen————————round5〈 voorzetsel〉1 〈plaats en richting; ook figuurlijk〉om ⇒ rondom, om … heen♦voorbeelden:they sat round the storyteller • ze zaten rond de vertellerit must be somewhere round the house • het moet ergens in (het) huis zijn -
13 arrondir
-
14 runden
-
15 закругляться
vgener. ronden, zich ronden -
16 округляться
vgener. ronden, zich ronden -
17 rond
substantiv1. runde, rundgang, kredsløb2. runde, omgang (sport, spil og leg)Udfordreren blev slået ud i sjette runde, i sjette omgang (boksning)
-
18 закругляться
vgener. ronden, zich ronden -
19 округляться
vgener. ronden, zich ronden -
20 rond
substantiv1. runde, rundgang2. runde, omgang (sport, spil og leg)Udfordreren blev slået ud i sjette runde, i sjette omgang (boksning)
См. также в других словарях:
Stranggießen — oder Strangguss – Produkt und Fertigungstechnik insoweit gleichsetzend – ist ein Verfahren sowohl zur diskontinuierlichen, als auch kontinuierlichen Herstellung von Walzbarren und Pressbolzen, auch Ronden genannt, aus Eisen und… … Deutsch Wikipedia
Vitamin K — has also been used as a slang term for ketamine, an unrelated anaesthetic. Vitamin K1 (phylloquinone). Both forms of the vitamin contain a functional naphthoquinone ring and an aliphatic side chain. Phylloquinone has a phytyl side chain … Wikipedia
Knetlegierung — Knetlegierungen sind in der Metallurgie Legierungen, die sich meist nur durch geringe, die Duktilität begünstigende Zusätze von Gusslegierungen unterscheiden. Die Duktitilät – eine Eigenschaft, die nicht an metallische Werkstoffe gebunden… … Deutsch Wikipedia
Zain — Zainblech mit ausgestanzten Rohlingen Zainende, eine Fehlprä … Deutsch Wikipedia
Erhaltungsgrad einer Münze — Der Erhaltungsgrad einer Münze gibt an, wie stark eine Münze durch Umlauf (und sonstigen Umgang mit ihr) abgenutzt ist. Münzensammler bevorzugen Münzen mit hohem Erhaltungsgrad, d. h. geringen oder keinen Umlaufspuren. Deshalb hat der… … Deutsch Wikipedia
Erhaltungsgrade von Münzen — deutscher Kursmünzensatz von 2000 in Spiegelglanz … Deutsch Wikipedia
Henkelspur — Der Erhaltungsgrad einer Münze gibt an, wie stark eine Münze durch Umlauf (und sonstigen Umgang mit ihr) abgenutzt ist. Münzensammler bevorzugen Münzen mit hohem Erhaltungsgrad, d. h. geringen oder keinen Umlaufspuren. Deshalb hat der… … Deutsch Wikipedia
Katzenglanz — Der Erhaltungsgrad einer Münze gibt an, wie stark eine Münze durch Umlauf (und sonstigen Umgang mit ihr) abgenutzt ist. Münzensammler bevorzugen Münzen mit hohem Erhaltungsgrad, d. h. geringen oder keinen Umlaufspuren. Deshalb hat der… … Deutsch Wikipedia
Polierte Platte — Der Erhaltungsgrad einer Münze gibt an, wie stark eine Münze durch Umlauf (und sonstigen Umgang mit ihr) abgenutzt ist. Münzensammler bevorzugen Münzen mit hohem Erhaltungsgrad, d. h. geringen oder keinen Umlaufspuren. Deshalb hat der… … Deutsch Wikipedia
Rolltor — Ein Rolltor wird verwendet um begeh oder befahrbare Öffnungen von Hallen oder Garagen abzuschließen. Es ähnelt einem Rollladen, muss jedoch zusätzlich die Sicherheits und Wärmeschutzanforderungen erfüllen, die beim Rollladen durch das Fenster… … Deutsch Wikipedia
Spiegelglanz — Der Erhaltungsgrad einer Münze gibt an, wie stark eine Münze durch Umlauf (und sonstigen Umgang mit ihr) abgenutzt ist. Münzensammler bevorzugen Münzen mit hohem Erhaltungsgrad, d. h. geringen oder keinen Umlaufspuren. Deshalb hat der… … Deutsch Wikipedia